Il testo della canzone, sillaba per sillaba, che scorre sullo schermo della vostra tastiera o del vostro lettore karaoke. Bastano un po’ di pazienza e un programma di editing MIDI.
In un file MIDI il testo non è una registrazione: sono brevi frammenti di testo, uno per sillaba, posti nell’istante esatto in cui inizia la nota cantata. La tastiera li legge durante la riproduzione, li mostra e colora la sillaba in corso.
Servono il file MIDI, il testo della canzone e un programma di editing MIDI in grado di inserire testi. La maggior parte dei sequencer e dei programmi di notazione lo fa, di solito con il nome «testo» o «lyrics».
Una selezione di programmi che salvano il testo dentro il file MIDI stesso. Non abbiamo alcun legame commerciale con i loro produttori; verificate la compatibilità con il vostro computer prima di installarli.
| Programma | Sistema | Cosa offre |
|---|---|---|
| Gratuiti | ||
| MidiEditor | Windows · Linux | Lista eventi: ogni sillaba si aggiunge come evento «Lyric». |
| Sekaiju | Windows | Stesso principio, tramite la lista eventi. |
| Anvil Studio | Windows | Vista dedicata al testo, inserito sotto le note. |
| Rosegarden | Linux | Editor del testo integrato, conservato nell’esportazione MIDI. |
| A pagamento | ||
| Band-in-a-Box | Windows · macOS | Testo e sigle degli accordi salvati nello stesso file MIDI. |
| Karaoke 5 | Windows | Pensato per il karaoke: si sincronizzano le sillabe ascoltando il brano. |
| REAPER | Windows · macOS · Linux | Testo inserito nell’editor MIDI o nella vista partitura. |
| Harmony Assistant | Windows · macOS | Inserito sotto la partitura, esportato come file MIDI karaoke. |
Aprite il file e trovate la traccia che suona la linea del canto: spesso si chiama «Melody», «Lead» o «Vocal». Sulle sue note andrà il testo, una sillaba per nota.
Selezionate la prima nota cantata e digitate la sua sillaba. Nella maggior parte dei programmi lo spazio chiude una parola e il trattino la divide: «a-mo-re» occupa tre note. Quando una sillaba è tenuta su più note, lasciate le note successive senza testo.
Perché il testo appaia riga per riga, bisogna indicare dove finisce ogni riga. Il modo di farlo dipende dalla tastiera e dal lettore karaoke: prima di inserire tutta la canzone, provate con due righe e verificate il risultato sul vostro strumento. Il manuale indica la convenzione che riconosce.
Salvate come «file MIDI standard», con l’estensione .mid, e non nel formato proprio del programma: la tastiera non lo leggerebbe. Conservate una copia del file originale: in caso di errore, ripartite da quella senza perdere nulla.
Copiate il file su una chiavetta USB, avviatelo e attivate la visualizzazione del testo, spesso chiamata «Lyrics» o «Text» nel lettore di brani. Se non appare nulla, il testo è stato probabilmente salvato come semplice commento e non come testo cantato: controllate l’opzione nel vostro programma.
Per una produzione su misura possiamo fornirvi la griglia degli accordi del brano. Chiedetela al momento dell’ordine.
Il testo di una canzone è un’opera protetta: il file che preparate è destinato al vostro uso personale.
Vi avviseremo appena la demo sarà ascoltabile su questa pagina. Un solo messaggio, nient’altro.
✓ Sarai avvisato!